Translated Texts for Historians makes available sources translated from Greek, Latin, Syriac, Coptic, Arabic, Georgian and Armenian, published between 300 and 800 AD. This period, from late antiquity to the early middle ages saw the transformation of the classical world, the beginnings of Europe and of Islam, and the evolution of Byzantium. Each volume provides an expert scholarly translation, with an introduction setting texts and authors in context, and with notes on content, interpretation and debates. Feedback about the trial should be sent to isabel.holowaty@bodleian.ox.ac.uk or charlotte.goodall@bodleian.ox.ac.uk