The Rambles of a Researcher in Oxford. Guest post by Jessica Terekhov

We are very grateful to Jessica Terekhov for this post on one of our (possibly unique) novels in parts

Late last year, I began my first-ever visit to the Bodleian at the Weston Library, where I would view a selection of nineteenth-century novels in parts – or more precisely, what remains of them. These were titles issued in installments, usually appearing monthly for the price of a shilling each, in colored paper wrappers with one or two illustrated plates per number. Many no longer exist in their serial form, which was historically considered ephemeral and, bibliographically, inferior to first editions, and some I had traced to the Johnson Collection only. This rarity, combined with a period of COVID-related delays generously accommodated by my research sponsors, made me especially eager to begin.[1] My project is a bibliography of Victorian fiction originally printed in monthly installments, which narrows my focus to titles published after 1836, but it was a pre-Victorian item that impressed me most on this trip.

Misattributed to Pierce Egan and misdated to 1821, as I later learned, was the first and only part of “Life in Paris; Illustrated with Scenes from Real Life, drawn and engraved by Mr. George Cruikshank” and published by John Cumberland. Usually, exceptions to the shilling number norm are noticeably different – more or less expensive, physically bigger or longer, shorter or smaller – even as they always give me pause over the parameters of my project. This time, I lingered particularly long over the convention of dating part publication, where new fiction was concerned, to the serialization of Dickens’ Pickwick Papers in 1836–37. Of course, this installment of Life in Paris featured only one plate and ran to 24 pages for a shilling – but then, my record of titles departing from the 32-page, two-plate Dickensian paradigm had the makings of a bibliography unto itself. And here was a work of original fiction that looked suggestively like the part issues inaugurated, in their Victorian form, some ten years later.

It was only on peering inside the foxed and flaking wrappers that I perceived a different set of distinctions between the Victorian novels so familiar to me and their near precursors.

Fig. 1 Pages from the first installment of “Life in Paris,” in the Bodleian Libraries, University of Oxford. John Johnson Collection: Novels in Parts 8 [2]
Fig. 1. Pages from the first installment of “Life in Paris,” in the Bodleian Libraries, University of Oxford. John Johnson Collection: Novels in Parts 8 [2]

Notice the typographical emphasis, in the pages pictured here, on proper nouns, such as LYDIA SERAPHINA MOLLY and, that virtuosic combination of irregular fonts, Sir HUMPHREY. Even the eponymous DICK (of the unabbreviated title) would not go disregarded by the time-thrifty compositor. Note, too, the breezy spacing of the paragraphs, as well as the exuberance of the footnotes occupying the better half of the right – and the following! – page. It is by no means the case that such typographical embellishments and narrative techniques went missing in the Victorian era. But it must be admitted that there was more space, as it were, both figuratively and physically, for this sort of textual dexterity in eighteenth-century novels, before the explosion of popular readership in the mid-1800s took place, bringing into fashion a new set of visual and literary conventions.

One of these, a trend towards paratextual brevity and uniformity of type, can even be observed from the title page of “Life in Paris” as it evolved over the 1820s. I learned after my Bodleian visit, on researching this title, that it was reissued by John Cumberland in 1828 from an edition, by John Fairburn, that finished serialization in 1822. The earlier version, I found, is more readily available, in volumes as (albeit less so) in parts, whereas the Johnson copy of the Cumberland serial at its inception appears to be the only relic of the later serialization. On the original title page, the novel is called “Life in Paris; Comprising the Rambles, Sprees, and Amours, of Dick Wildfire, of Corinthian Celebrity, And his Bang-up Companions, Squire Jenkins and Captain O’Shuffleton; with the whimsical adventures of the Halibut family; including sketches of a variety of other eccentric characters in the French metropolis.” This is compressed to “Life in Paris: Or the Rambles, Sprees, and Amours, of Dick Wildfire, Squire Jenkins and Captain O’Shuffleton; With the Whimsical Adventures of the Halibut Family; and Other Eccentric Characters in the French Metropolis” in the Cumberland issue, which makes additional redactions to the Fairburn title page, as seen below.

Fig. 2. Title page of the first, volume edition of “Life in Paris,” Hathitrust
Fig. 2. Title page of the first, volume edition of “Life in Paris,” Hathitrust [3]

 

 

 

 

 

Fig. 3. Title page of the 1828 edition of “Life in Paris". Hathitrust
Fig. 3. Title page of the 1828 edition of “Life in Paris”. Hathitrust [4]

 

 

 

 

 

 

 

 

What Victorian publisher would print an “explanation of the plate” and the wood-cut accompanying each number of a comic novel on its inside front wrapper? To the average, market-savvy pressman, this space would be wasted without some form of advertisement, whether of in-house or other trade goods; occasionally, inside wrappers would indeed appear blank, but this was indeed occasionally. What Victorian writer, for that matter, would italicize the words “life,” “desirable,” “to boot,” and “tailor” on the same printed page of expository text?

Fig. 4. Inside front wrapper of the first installment of “Life in Paris,” in the Bodleian Libraries, University of Oxford. John Johnson Collection: Novels in Parts 8
Fig. 4. Inside front wrapper of the first installment of “Life in Paris,” in the Bodleian Libraries, University of Oxford. John Johnson Collection: Novels in Parts 8

Any bibliographer or print historian will attest to the value of a composite picture: this is the premise behind comparing duplicates and distinguishing issues, from editions, from states. It is a version of the case for understanding something by considering it in the context of what it is like and what it is not. The same logic applies to period scholarship, of literary as of book history. My research on installment fiction at the Bodleian turned up a token of the transformation in print that precipitated the Victorian shilling monthly novel. It was a matter of looking between the covers, as both a (somewhat) bibliographer and a (somewhat more seasoned) reader, to appreciate this unexpected highlight of my trip.

 

Fig. 5. Front wrapper of the first installment of “Life in Paris,” in the Bodleian Libraries, Novels in Parts 8.
Fig. 5. Front wrapper of the first installment of “Life in Paris,” in the Bodleian Libraries, Novels in Parts 8.
Fig. 6. Back wrapper of the first installment of “Life in Paris,” in the Bodleian Libraries, University of Oxford. John Johnson Collection, Novels in Parts 8.
Fig. 6. Back wrapper of the first installment of “Life in Paris,” in the Bodleian Libraries, University of Oxford. John Johnson Collection, Novels in Parts 8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[1] I owe many thanks to the Research Society for Victorian Periodicals and the Bibliographical Society of America not only for sponsoring my research visit under the Curran Fellowship and Short-Term Fellowship programs, respectively, but also for extending my award term by an entire year to allow for safe travel. Jennifer Phegley of RSVP and Erin McGuirl of the BSA were specifically understanding throughout our intermittent exchanges. Having had my project as enthusiastically received in the first place was and is a special honor. These thanks would not be complete without an acknowledgement to Fionnuala Dillane of RSVP, who kindly suggested that this post appear on the Johnson Collection blog while RSVP updates its website.

[2] I am deeply grateful to the Librarian of the John Johnson Collection, Julie Anne Lambert, for her responsive and encouraging assistance before and after my visit, and at all times in between.

[3] Available at https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=dul1.ark:/13960/t1mg8vx6v&view=2up&seq=11.

[4] Available at https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=osu.32435079866844&view=2up&seq=14.

Exploring Shakespeare in performance through the John Johnson Collection – by Daniel Haynes

Daniel Haynes is Quaritch Graduate Trainee in Rare Books & Ephemera at the Weston Library. 

NOTE: hyperlinks to resources in this article require the John Johnson Collection Archive of Printed Ephemera (ProQuest project) to be open in a separate tab.


Shakespeare’s plays have enjoyed relatively uninterrupted performance since the Restoration. Although eighteenth-century dramatists liberally adapted many of the plays (the infamous example is Nahum Tate’s The History of King Lear) and shortened or restructured them to suit the tastes of the day, the later decades were marked by a renewed interest in the original texts. Bolstered by star turns from famous actors such as David Garrick and Edmund Kean, Shakespearean drama continued to rise in prominence. But as its popularity increased, so too did its theatrics: elaborate sets, musical interludes, tableaux, and other dramatic effects dominated the ‘Acting Editions’ of the Shakespearean nineteenth century, for better or for worse. W. S. Gilbert (of Gilbert & Sullivan fame) railed against these ‘trimmed and docked and interpolated and mutilated and generally desecrated’ versions of the plays. Nevertheless, the opening of the Shakespeare Memorial Theatre in Stratford-upon-Avon at the end of the century solidified Shakespeare’s central cultural role in British theatre.

Left: Edmund Kean as King Richard. Trade in Prints and Scraps 11 (17).
Right: Drury Lane Theatre ‘In Garrick’s Time’. London Playbills Drury Lane box 1 (4).

The John Johnson Collection Archive of Printed Ephemera (ProQuest project) contains over 20,000 pieces of theatrical and non-theatrical material relating to nineteenth century entertainment, many revealing the development and reception of Shakespearean theatre. In total, over 2200 items match a name search for William Shakespeare in the Nineteenth Century Entertainment collection, showcasing the range and depth of Shakespeare’s popularity and permanence. Digital Bodleian contains 23 related items dating from the eighteenth century, including the earliest dated playbill from 1736. Twentieth century material (not currently digitised) can be found on the Allegro platform.

The earliest digitised item on the ProQuest project is a playbill from 1802 for the Theatre-Royal in Chester advertising a performance of Othello:

John Johnson Provincial Playbills folder 1 (64)

Here we can see several typical features of the nineteenth-century playbill, notably a performance following the main show – a reflection of the impositions placed on theatres by the Licensing Act 1737, which theatre managers worked around by staging musical or comedic interludes. More often farces or pantomimes, these secondary or even tertiary performances could nevertheless be popular in their own right. Popular pantomimes included A World of Wonders, or Harlequin Caxton & the Origin of Printing, which rotated in several London theatres (London Playbills folder 9 (17)). Milton’s Comus enjoyed a revival, with the score of the masque on sale from the ticket office (London Playbills Covent Garden vol. 1814-1815 (185)). On the 1802 playbill above, Charles Macklin’s Love a la Mode is performed more than 40 years after its composition. Notice that the actors in Othello also perform in Love a la Mode, perhaps indicative of the standing of actors outside of London.

Within London the Drury Lane and Covent Garden theatres dominated, with star actors in lead roles as demonstrated by this playbill for 1812:

London Playbills Covent Garden vol. 1811-1812 (202b)

John Philip Kemble (1757-1823), Charles Kemble (1775-1854), and Daniel Egerton (1772-1835) lead this performance of Julius Caesar (notice that, unlike their Chester counterparts, they do not perform in the farce and pantomime). The ‘favourite Comick Song’ between the play and farce is performed by the famous clown Joseph Grimaldi (1779-1837). Towards the bottom of the playbill is a notice of Sarah Siddon’s upcoming performances in five plays – four of these are Shakespeare, and the last, Macbeth, was indeed to be her last performance and emotional farewell.

Playbills could also advertise musical numbers for the evening, especially performances of familiar compositions, that formed part of the main play. Composers and musicians were listed alongside actors, and most likely commanded equal respect. At Covent Garden in 1814, ‘See, the Conqu’ring Hero Comes’ from Handel’s oratorio Judas Maccabaeus punctuated Act II of Coriolanus (Provincial Playbills box Salisbury-Stratford (46)). Even more remarkably, in 1819 the same company staged The Comedy of Errors with lyrical interludes drawn from no less than eleven of Shakespeare’s other plays, three sonnets, and one ‘Come live with me’ pastoral (actually Marlowe’s) for good measure (London Playbills Covent Garden vol. 1819-1820 (80)).

Likewise, playbills emphasised exciting theatrical features to entice the prospective theatregoer:

Detail of London Playbills folder 10 (57) – Surrey Theatre

It was not uncommon to find Shakespeare-themed performances following the main event. This advertisement for the ‘Legendary National Drama’ Shakespeare’s Early Days indicates some measure of how Shakespeare fever gripped audiences (to say nothing of the live animal performance):

Detail of Provincial Playbills folder 3 (29)

With the completion of the Shakespeare Memorial Theatre in 1879, the bard’s preeminence in British theatrical history was cemented. The Theatre opened with an inaugural festival, and the first two plays performed were Much Ado About Nothing and Hamlet, followed by ‘A Concert of Shakespearean Music’. Helen Faucit (1817-1898) returned from retirement to play Beatrice, with Barry Sullivan (1821-1891) playing Benedick (and Hamlet the night after). This was a far cry from the Shakespeare Jubilee of 1797 which, despite a programme full of orations and a grand closing Ball, in fact featured no performances of the plays themselves!

Our modern reverence for Shakespeare owes much to the developments of the nineteenth century. Our obsession with big names in lead roles is stronger than ever (Benedict Cumberbatch’s Hamlet sold out in hours), likewise the belief that a good actor should cut their teeth at the RSC. Perhaps most importantly, the play’s the thing: like the later dramatists of the nineteenth century, such as William Poel (1852-1934) who pioneered the use of the open stage, we watch Shakespeare to be moved by his writing – not because we’re promised theatrics or a famous piece of classical music. Nonetheless, there are also many differences, and contexts alien to our own, which challenge our preconceptions of what staging Shakespeare could look like. Nowadays, who could imagine comic singing between acts, or a whole pantomime afterwards? While critics such as W. S. Gilbert and William Hazlitt bemoaned the bombastic performances of their day, perhaps there’s something to be learned. After all, who doesn’t want to see Mr. W. J. Hammond singing on a real donkey?


 

 

 

 

 

Robinson Crusoe: an enigma by Ian Matzen

During my first visit to the John Johnson Collection, I had a peek at some Magic Lantern Slides for the first time in my life. I had never seen any before so they held some mystique for me. I knew that lanterns and slides were artefacts from a bygone era that would eventually lead to the development of the cinema. When I opened the first folder of the cinema collection, I was immediately drawn to a set of slides of the first Robinson Crusoe story. There he was building a canoe, exploring in his outfit of goat hides, finding footprints in the sand, etc. On arriving home that night I set out to find a copy of the book which I have been working my way through.

Sheet of transparencies for magic lantern show of Robinson Crusoe
Cinemas 1 (58)

I recently catalogued this set of images. There are twelve illustrated scenes that were transfer printed on paper by Theobald & Company, London. Lanternists would cut the transfers into squares and position each between two pieces of glass to form a magic lantern slide. These slides would then fitted into a slide holder which would eventually be placed into a magic lantern during a show.

Try as I might, my efforts to find the associated printed lecture have been unsuccessful. Therefore I used my knowledge of the story (reading Daniel Defoe’s novel was key) to help ascribe classification terms to the images.

Detail of Robinson Crusoe sheet showing slides 10 and 11
Cinemas 1 (58) detail

However, I had difficulty with one slide in particular. Slide number eleven was mysterious. What is happening there? Is Crusoe subjugating a human? The fact that the person is shirtless and is prostrate in front of the armed Crusoe leads me to think that it is Friday thanking Crusoe for saving him from cannibals. However, this idea does not fit with the chronology of the preceeding slide: number ten shows Friday helping Crusoe free his father and a Spanish Castaway from a group of armed men. By this time the two had already met and become friendly. Who could it be, then? Maybe it was Friday’s father, whom they saved in slide ten, but I could not corroborate this. Because of it’s vagueness, I have decided to avoid affixing a narrow classification term to the slide. Instead, I will use “lifesaving” and “rescue” to describe slides ten and eleven as a set. How would you have described this enigmatic slide?