
As the third anniversary of the Russian invasion has arrived I have arranged a new display of some of the books held by the Bodleian Libraries regarding Ukraine, with a particular focus on the subject areas held by the Art, Architecture and Ancient World Library. Previous displays initially covered a general overview of material, from Scythian golden artifacts, medieval church architecture, and modernist artists. A second display concerned questions raised by competing narratives of Ukrainian history, and the effect of this on Ukrainian people and cultural traditions. This issue was particularly problematised by the shifting aims of Russian Imperialism and the interactions of the state with both it’s subjects and a wider diaspora of artists with a Ukrainian heritage. A third attempted to highlight contemporary artists and promote the recent acquisitions of the library.
The main aim of the current display is, in light of recent events, in an attempt to use the material to look back over the contemporary period since the Russian invasion of the Donbas and Crimea and to centre the experience of the Ukrainian people, while contesting attempts to recreate a narrative of the last few years by providing a source of context.
The initial part of the display is focused upon recent acquisitons to the ART Library’s collections and an attempt to use the periodical collections to give an indication of the reaction to them. The increasing prominence of the Odessa born Sonia Delauney is indicated by the recently published ‘Sonia Delaunay : living art’ by Waleria Dorogova and Laura Microulis.

The recently published Ukraine addition to the ‘World of Art’ series shares its cover image with a review of the exhibition on the artists linked to the communities formed by the art schools of Kyiv, Kharkov, and Odessa in the early 20th century. The accompanying book, although part of a previous display has also been included.


An article from the Burlington Magazine on the deliberate theft and destruction of Ukraine’s cultural heritage acts as a form of bridge between the new Art books and the books documenting, and to some degree, aestheticizing the impact of Russian aggression. Forming a kind of core are a series of books describing both the resistance to the Donbas occupation, with journals and letters from the Ukrainian forces opposing the Russian occupation in the face of international resignation while establishing an artistic link, both to their past as a culture, and their present as a nation. As mentioned above, the second Ukraine display had attempted to examine, through the work and biography of a variety of artists some of the problems raised by the competing claims of Ukrainian nationhood.


An artist such as the ex-serf Taras Shevchenko, born near Kiev and dying in St Petersburg, living in the Russian Empire period; could be contrasted with a figure such as the avant-garde painter Kazimir Malevich who shared his place of birth and death. Although one died just before the liberation of the serfs and the other near the advent of the Stalinist purges, they had a common history, both alternately feted and repressed, establishing connections and a range of influences in the face of a system determined to establish a coercive process of control.
Supplementing these personal histories was the inclusion of material discussing the geographies affecting Ukrainian people. Whether artists influenced by a change of borders or the establishment of institutions, such as the art schools and movements founded in Ukrainian cities, or their experiences as part of an exiled diaspora whose work echoed memories of alienated childhood landscapes and separated families.
Part of the criteria for the selection of the material in the display was to show the record of responses to ongoing events, no longer part of an established trauma such as the Holodomor or the Executed Renaissance, but as a contested narrative of unknown outcome, contextualised by the artistic narratives of both direct experience and processed works.

During the breakup of the Soviet Union, following an attempted coup by the Communists, a referendum was called by the Ukrainian Rada in order to approve the Act of Declaration of Independence on the 1st December 1991. After winning by 92% Ukraine’s independence was recognised both globally and by the USSR which officially dissolved itself days later. As Putin succeeded to the presidency various methods from political pressure to financial coercion were used to exert Russian control. Various political scandals, including the collusion of President Kuchma in the murder of a journalist and repeated vote-rigging allegations culminated in the 2004 Orange Revolution. After the Ukrainian president Yanukovych refused to sign an Association Agreement with the EU large protests erupted in several cities, the largest being in the Maidan in Kyiv. Despite attempts to suppress the demonstrations by denouncing them as the result of Western interference and the use of increasing violence from security services and militias the demonstrations ended with the flight and deposition of the president. Russia responded by annexing Crimea and sending troops and equipment over the Ukraine border in support of ‘separatists’ such as the Russian Nationalist Igor Girkin, later charged with the shooting down of Flight MH17. Ukraine, under the new President Poroshenko, reacted by strengthening their armed forces, calling for international mediation, and the introduction of legislation intended to decentralise political authority, part of which established Ukrainian as the sole national language whilst leaving the status of Russian and minority languages up to their districts administrations.
The Donbas war continued more or less at a stalemate while various peace plans were mooted. Russia complained about Ukrainian ‘Russo-phobia’ citing attacks on Russian speaking civilians, the use of Nationalist forces such as the Azov Brigade, and the removal and renaming of monuments commemorating Russian and Soviet figures. In 2019 President Zelensky was elected, and began efforts to incorporate Nationalist fighters into the regular army and remove restrictions on the official use of the Russian language. In late 2021, as the Covid crisis receded and supply chains were rebuilt Russia began a large-scale deployment on Ukraine’s border.
On the 22nd of February 2022 Russia initiated a full invasion, bombarding cities and infrastructure throughout Ukraine, and launching attacks intended to surround and seize the capital. The invasion was accompanied by a variety of claims, headed by Putin’s “Address concerning the events in Ukraine”, denying the nationhood of Ukraine and the concept of a culture separate from Russia.


A large part of this display has focused on the response of Ukrainians to these actions, either in written narratives and journals, or documented in photography and art produced to record the reaction of people under physical and existential assault. Images, such as the flight of refugees, the rubble of cities, and the day to day lives of civilians and soldiers has been mixed with longer narratives such as the struggle between workers at the Chernobyl power plant and the occupying forces, or the struggle over Bakhmut.



The question over the ‘truth’ of a photograph has existed since the invention of the medium. One of the earliest practitioners of war photography was Roger Fenton, whose work in the Crimean War was used in a prior display. Contemporary images, such as the protestor holding an English language sign against a background of rubble, have elements of staging and selection even without requiring lengthy exposure times or expensive equipment. The use of such products is inextricably a contested territory. The hand-coloured panoramic photographs of non-staged scenes in the work of Viktor and Sergiy Kochetov is an alternative approach to the question.



That ‘all art is propaganda’ may be almost a truism but the necessity of promoting an idea, whether of a self-hood or of an experience, is a right I have tried to use this display to centre. That a diversity of permitted speech can exist is as much of a conflict as any struggle over territory. The inclusion of scholarly works by Ukrainian authors donated to the AAWL collections on subjects unrelated to the war are intended to represent this, by highlighting a cultural life beyond the mere present and include material outside of the art collection.



Finally, one of the challenges presented by collecting this is the difficulty in presenting work that is absent. There are several books that have been purchased by the Bodleian Libraries that were ordered to strengthen the Bodleian collections regarding Ukraine. That works such as ‘Off the beaten track: urban regeneration of hidden world heritage in L’viv’ or ‘Decommunized, Ukrainian Soviet mosaics’ are absent is an invisible loss. Paper shortages, the economic stresses and the diversion of efforts may not be as visible as a shattered museum but still has lasting consequences on the production and dissemination of cultural works. Donations to the Bodleian of books to complement our collections can be made, and reader.services@bodleian.ox.ac.uk can be contacted who can provide the details of the relevant Subject Librarian. Conversely if you are aware of a publication that the library should obtain you can use https://www.bodleian.ox.ac.uk/collections-and-resources/recommend-a-purchase to provide us with details.
There is also the ongoing attempt to present work by Ukrainian artists outside of the published form. As with previous displays I have used the publicity material to promote their work, this time an image by Maxim Dondyuk whose work as a visual artist explores subjects such as Chernobyl, the Maidan protests, and the aftermath of armed conflict in eastern Ukraine. Their website can be found at https://maximdondyuk.com/.

A list of the publications used in the display may be found in the bibliography at the end of this post.



Bibliography
Apollo (2024 Apr)
Artforum International (2024 Dec)
Artforum International (2025 Feb)
Bakhmut / Myroslav Lai︠u︡k.
Chernobyl : a stalkers’ guide / Darmon Richter
Chernobyl roulette : a war story / Serhii Plokhy.
Icons on ammo boxes : painting life on the remnants of Russia’s war in Donbas, 2014-2021 / Sonya Atlantova and Oleksandr Klymenko
Ikonohrafii︠a︡ skifsʹkoï eskhatolohiï = Iconography of Scythian Eschatology / Hanna Vertii︠e︡nko
In isolation : dispatches from occupied Donbas / Stanislav Aseyev ; translated by Lidia Wolanskyj.
In the eye of the storm : modernism in Ukraine, 1900-1930s / edited by Konstantin Akinsha
Istorii͡a ukrainskoĭ fotografii XIX-XXI veka / avtor Oleksandr Trachun
Papirusnyĭ svitok na vinʹetkakh drevneegipetskoĭ Knigi mërtvykh / N.A. Tarasenko.
Points between … up till now / [Robert Polidori
Relentless courage : Ukraine and the world at war.
Sky Above Kharkiv : dispatches from the Ukrainian front / Serhiy Zhadan.
Sonia Delaunay : living art / Waleria Dorogova and Laura Microulis, editors.
Studies on the vignettes from chapter 17 of the Book of the Dead. I, The image of MS.W Bdšt in ancient Egyptian mythology / Mykola Tarasenko.
Take my grief away : voices from the war in Ukraine / edited by Katerina Gordeeva.
The art of Ukraine / Alisa Lozhkina.
The art of Ukrainian sixties / editors, Olha Balashova
The Burlington magazine. (2022 July)
Ukraine rising : contemporary creative culture from Ukraine / co-creator: Lucia Bondar
Ukraine, remember also me : testimonies from the war / George Butler.
Viktor Kochetov = Kochetov / photography Victor and Sergey Kochetov ; editor Sergiy Lededynskyy ; text Victor Kochetov

